+++++Sorties Fairy Tail+++++
* Fairy Tail 72
* Fairy Tail 72
+++++Sorties One Piece+++++
* One Piece 487 HQ
* One Piece 487 HQ
+++++Sorties Yakitate Japan!!+++++
*Yakitate Japan !! 135 HQ
*Yakitate Japan !! 135 HQ
Accueil
Archives des news
La team
Le Forum
S'inscrire au forum
Concours
Devenir Cleaneur
Devenir Editeur
Devenir Traducteur
Les témoignages
La communauté
Par IRC
Par mail
Par MSN
Naruto
Bleach
One Piece
Yakitate Japan!!
Fairy Tail
Naruto
Bleach
One Piece
Yakitate Japan!!
Fairy Tail
Naruto
Bleach
One Piece
Yakitate Japan!!
Fairy Tail
Les tutos graphiques
Les tutos IRC
Les autres tutos
Apprendre le Japonais
Questions / Réponses
Archives des news
La team
Le Forum
S'inscrire au forum
Concours
Devenir Cleaneur
Devenir Editeur
Devenir Traducteur
Les témoignages
La communauté
Par IRC
Par mail
Par MSN
NarutoBleach
One Piece
Yakitate Japan!!
Fairy Tail
Naruto
Bleach
One Piece
Yakitate Japan!!
Fairy Tail
Naruto
Bleach
One Piece
Yakitate Japan!!
Fairy Tail
Les tutos graphiques
Les tutos IRC
Les autres tutos
Apprendre le Japonais
Questions / Réponses
----------------------------
2-eb&cp= "Bubblestat® : outil statistique gratuit de mesure d'audience des sites Internet")
----------------------------
Accueil de la Galerie HNT
Les Wallpapers
Les Colorisations
Les Covers
Les Fan-Art
----------------------------
Accueil de la Galerie HNT
Les Wallpapers
Les Colorisations
Les Covers
Les Fan-Art
..:Partenaires VIP :..
..: Partenaires :...
..: Les Amis En Promo :..
..: Les Blogs :...
..: Les Tops :..
>> Devenir Partenaire<<
armor
* Votre âge ?
17 ans
* Votre fonction ou ex-fonction dans la team HNT ?
cleaneur
* Depuis combien de temps êtes-vous (ou êtes-vous resté) en 'fonction' ?
1 semaine ca fait pas beaucoup ca ^_^
* Parlez-nous de cette 'fonction'. Que diriez-vous pour inciter ceux qui liront ces lignes à faire ce que vous faites (ou avez fait) Smile.
Ben pour le moment j'ai pas fait grand chose ^^
* Combien de temps cela vous prend-il par jour ? par semaine ?
entre 1 et 2 heures par jour puisque pour le moment c'est plus de l'entrainement/perfection qu'autre chose.
* Additionnez tout ce temps sur une année (365.25 jours Smile ), pensez-vous que vous auriez pu faire autre chose de votre vie plutôt que de travailler bénévolement langue ?
Pas pour le moment ou alors peut etre prendre le soleil si il y en avait o_o
* Votre vraie profession ?
Etudiant
- Quand êtes-vous rentré à la HNT et qu'est-ce qui vous a motivé à ce moment ?
L'envie de servir a quelquechose.
- Qu'avez-vous appris au sein de cette team ?
a cleaner lol.
- Pour vous la 'famille HNT' c'est un joli groupe de mots ou bien... ?
Je sais pas j'en fait pas encore parti.
* Quel est le membre que vous ne pouvez vraiment pas blairer langue ?
Personne je connais pas vraiment les gens du forum.
- Comment voyez-vous l'avenir de la HNT ?
Avec des manga toujours plus ,du boulot toujours plus et des bon delires toujours plus ...
* Si vous deviez rajouter une question à ce questionnaire qu'elle serait-ce ? Répondez-y.
rien
* Recopiez 10 fois 'TheBosS nous te vénérons, (on peut essayer ^^').
1:TheBosS nous te vénérons
2:TheBosS nous te vénérons
3:TheBosS nous te vénérons
.
.
.
10:TheBosS nous te vénérons (vive le ctrl c/ctrl v)
* Un dernier mot ?
nop
Votre pseudo?
Jiraf
* Votre âge ?
18 ans à quelques semaines prêt
* Votre fonction ou ex-fonction dans la team HNT ?
Traducteur US/FR Département H sous-section Yakitate!! Ja-Pan ; Editeur si je veux d'abord
* Depuis combien de temps êtes-vous (ou êtes-vous resté) en 'fonction' ?
Selon le calendrier d'une bonne part de l'humanité (dont ne fais pas partie TheBosS) : Bientôt un an, je suis en 'fonction' depuis début Octobre je crois.
* Parlez-nous de cette 'fonction'. Que diriez-vous pour inciter ceux qui liront ces lignes à faire ce que vous faites (ou avez fait)
.
Preumio : Traduire est très (très très [message tronqué pour cause d'espace] très) agréable ; essayer de retranscrire des jeux de mots de l'anglais au français, savoir utiliser la richesse du vocabulaire français.. En bref, jongler avec les mots est un pur plaisir (du moins pour moi). De plus traduire permet (dans une certaine mesure) d'améliorer sa maîtrise de la langue anglaise tout autant que française (oui je sais cet argument vous persuade pas à grand chose mais bon...).
Deuzio : Editer est d'une autre façon génial, lorsque l'on contemple (rien que ça
) son travail fini
* Combien de temps cela vous prend-il par jour ? par semaine ?
Je compte pas vraiment -_- Mais tout ce que je peux dire, c'est que ça prends quelques heures de traduire (même si on est pas trop motivé, 2-3 pages par jour ça passe tout seul) Et puis pour éditer bah euh... moins de 10 minutes par pages donc bon...
Néanmoins je suis bénévole 29h/24, notamment quand Kirin vient me supplier d'éditer en faisant des yeux de chien battu (je trompe personne ?)
* Additionnez tout ce temps sur une année (365.25 jours :) ), pensez-vous que vous auriez pu faire autre chose de votre vie plutôt que de travailler bénévolement :p ?
Oui. Dormir. Glander. Ne rien faire. Donc bon, mieux vaut travailler bénévolement .
* Votre vraie profession ?
Etudiant pour le moment.
* Quand êtes-vous rentré à la HNT et qu'est-ce qui vous a motivé à ce moment ?
Je suis rentré à la HNT il y a un an (depuis que je suis en fonction quoi) Et à ce moment, j'avais vu un gros panneau "HNT a besoin de vous ! Nous cherchons un traducteur US/FR pour Yakitate" alors comme j'adore ce manga, je me suis dis "Et pourquoi pas moi ?" et je tentais donc le coup en me disant aussi "ça va m'entraîner avec l'anglais etc.."
* Qu'avez-vous appris au sein de cette team ?
Que le temps est relatif selon TheBosS, que même les militaires peuvent être sympathiques, que "to retire" signifie "partir à la retraite", que "actually" se traduit par "enfait", que Sidona est une déesse, que l'on écrit "en train de" (et non entrain de >_<), que y'a des fous qui lisent des mangas, que y'a des malades qui cleanent plus vite que leurs ombres (ils se reconnaîtront ou pas), enfin (et c'est pas le moins important) que travailler dans une team de scantrad c'est agréable (cf. Question suivante)
* Pour vous la 'famille HNT' c'est un joli groupe de mots ou bien... ?
Moi personnellement je pense que ce n'est pas un groupe de mots et que les rencontres hntiennes sont un bon moyen pour rencontrer et passer du temps avec des gens bien sympathiques (même si certains se nourrissent dans des supermarchés perdus dans Châtelet, on les aiment quand même )
* Quel est le membre que vous ne pouvez vraiment pas blairer :p?
Y'en a pas je crois :/
* Comment voyez-vous l'avenir de la HNT ?
Comme la future team de référence tout manga confondu (on peut toujours rêver)
* Si vous deviez rajouter une question à ce questionnaire qu'elle serait-ce ? Répondez-y.
Une question de plus est-elle nécessaire ? Non.
* Recopiez 10 fois 'TheBosS nous te vénérons, Ô maître des retards !!' (on peut essayer ^^').
* Un dernier mot ?
Néologisme
Jiraf
* Votre âge ?
18 ans à quelques semaines prêt
* Votre fonction ou ex-fonction dans la team HNT ?
Traducteur US/FR Département H sous-section Yakitate!! Ja-Pan ; Editeur si je veux d'abord
* Depuis combien de temps êtes-vous (ou êtes-vous resté) en 'fonction' ?
Selon le calendrier d'une bonne part de l'humanité (dont ne fais pas partie TheBosS) : Bientôt un an, je suis en 'fonction' depuis début Octobre je crois.
* Parlez-nous de cette 'fonction'. Que diriez-vous pour inciter ceux qui liront ces lignes à faire ce que vous faites (ou avez fait)
.
Preumio : Traduire est très (très très [message tronqué pour cause d'espace] très) agréable ; essayer de retranscrire des jeux de mots de l'anglais au français, savoir utiliser la richesse du vocabulaire français.. En bref, jongler avec les mots est un pur plaisir (du moins pour moi). De plus traduire permet (dans une certaine mesure) d'améliorer sa maîtrise de la langue anglaise tout autant que française (oui je sais cet argument vous persuade pas à grand chose mais bon...).
Deuzio : Editer est d'une autre façon génial, lorsque l'on contemple (rien que ça
) son travail fini * Combien de temps cela vous prend-il par jour ? par semaine ?
Je compte pas vraiment -_- Mais tout ce que je peux dire, c'est que ça prends quelques heures de traduire (même si on est pas trop motivé, 2-3 pages par jour ça passe tout seul
) Et puis pour éditer bah euh... moins de 10 minutes par pages donc bon...Néanmoins je suis bénévole 29h/24, notamment quand Kirin vient me supplier d'éditer en faisant des yeux de chien battu (je trompe personne ?)
* Additionnez tout ce temps sur une année (365.25 jours :) ), pensez-vous que vous auriez pu faire autre chose de votre vie plutôt que de travailler bénévolement :p ?
Oui. Dormir. Glander. Ne rien faire. Donc bon, mieux vaut travailler bénévolement .
* Votre vraie profession ?
Etudiant pour le moment.
* Quand êtes-vous rentré à la HNT et qu'est-ce qui vous a motivé à ce moment ?
Je suis rentré à la HNT il y a un an (depuis que je suis en fonction quoi
) Et à ce moment, j'avais vu un gros panneau "HNT a besoin de vous ! Nous cherchons un traducteur US/FR pour Yakitate" alors comme j'adore ce manga, je me suis dis "Et pourquoi pas moi ?" et je tentais donc le coup en me disant aussi "ça va m'entraîner avec l'anglais etc.." * Qu'avez-vous appris au sein de cette team ?
Que le temps est relatif selon TheBosS, que même les militaires peuvent être sympathiques
, que "to retire" signifie "partir à la retraite", que "actually" se traduit par "enfait", que Sidona est une déesse, que l'on écrit "en train de" (et non entrain de >_<), que y'a des fous qui lisent des mangas, que y'a des malades qui cleanent plus vite que leurs ombres (ils se reconnaîtront ou pas), enfin (et c'est pas le moins important) que travailler dans une team de scantrad c'est agréable (cf. Question suivante)* Pour vous la 'famille HNT' c'est un joli groupe de mots ou bien... ?
Moi personnellement je pense que ce n'est pas un groupe de mots
et que les rencontres hntiennes sont un bon moyen pour rencontrer et passer du temps avec des gens bien sympathiques (même si certains se nourrissent dans des supermarchés perdus dans Châtelet, on les aiment quand même )* Quel est le membre que vous ne pouvez vraiment pas blairer :p?
Y'en a pas je crois :/
* Comment voyez-vous l'avenir de la HNT ?
Comme la future team de référence tout manga confondu (on peut toujours rêver)
* Si vous deviez rajouter une question à ce questionnaire qu'elle serait-ce ? Répondez-y.
Une question de plus est-elle nécessaire ? Non.
* Recopiez 10 fois 'TheBosS nous te vénérons, Ô maître des retards !!' (on peut essayer ^^').
* Un dernier mot ?
Néologisme
* Votre pseudo?
Kimimaro
* Votre âge ?
25 ans
* Votre fonction ou ex-fonction dans la team HNT ?
Shakeur HNT, Modo, admin du dimanche
* Depuis combien de temps êtes-vous (ou êtes-vous resté) en 'fonction' ?
Shakeur : moins d'1 an
Modo : depuis plus d'1 an
* Parlez-nous de cette 'fonction'. Que diriez-vous pour inciter ceux qui liront ces lignes à faire ce que vous faites (ou avez fait).
"Ne buvez jamais au volant, toujours à la bouteille", non sans dec' je sais pas... Pour être modo faut être un pilier du forum
* Combien de temps cela vous prend-il par jour ? par semaine ?
De répondre à ce questionnaire : 5 minutes précieuses
De faire le modo : en période de reproduction des boulets : 1h par jour :p
* Additionnez tout ce temps sur une année (365.25 jours :) ), pensez-vous que vous auriez pu faire autre chose de votre vie plutôt que de travailler bénévolement :p ?
Oui complétement, j'aurai pu ranger mes chaussettes...
* Votre vraie profession ?
Ingénieur chef de projet
* Quand êtes-vous rentré à la HNT et qu'est-ce qui vous a motivé à ce moment ?
Faire grandir le forum
* Qu'avez-vous appris au sein de cette team ?
Rien de TheBoss en tout cas ^^
* Pour vous la 'famille HNT' c'est un joli groupe de mots ou bien... ?
ou bien... C'est plus que ça avec certains membres !
* Quel est le membre que vous ne pouvez vraiment pas blairer
?
TheBoss (là tu vas en avoir !)
* Comment voyez-vous l'avenir de la HNT ?
Si ça continue on va devenir crèche HNT
* Si vous deviez rajouter une question à ce questionnaire qu'elle serait-ce ? Répondez-y.
"Depuis quand es-tu le meilleur ?" Depuis toujours
* Recopiez 10 fois 'TheBosS nous te vénérons, Ô maître des retards !!' (on peut essayer ^^').
'TheBosS tu nous vénères, Ô maître des retards !!'
'TheBosS tu nous vénères, Ô maître des retards !!'
'TheBosS tu nous vénères, Ô maître des retards !!'
'TheBosS tu nous vénères, Ô maître des retards !!'
'TheBosS tu nous vénères, Ô maître des retards !!'
'TheBosS tu nous vénères, Ô maître des retards !!'
'TheBosS tu nous vénères, Ô maître des retards !!'
'TheBosS tu nous vénères, Ô maître des retards !!'
'TheBosS tu nous vénères, Ô maître des retards !!'
'TheBosS tu nous vénères, Ô maître des retards !!'
* Un dernier mot ?
TheBoss, sais-tu que Kishimoto est malade et qu'il arrête Naruto ? Sais-tu aussi que nous allons partir au Japon pour le supplier de continuer ?
Kimimaro
* Votre âge ?
25 ans
* Votre fonction ou ex-fonction dans la team HNT ?
Shakeur HNT, Modo, admin du dimanche
* Depuis combien de temps êtes-vous (ou êtes-vous resté) en 'fonction' ?
Shakeur : moins d'1 an
Modo : depuis plus d'1 an
* Parlez-nous de cette 'fonction'. Que diriez-vous pour inciter ceux qui liront ces lignes à faire ce que vous faites (ou avez fait)
."Ne buvez jamais au volant, toujours à la bouteille", non sans dec' je sais pas... Pour être modo faut être un pilier du forum
* Combien de temps cela vous prend-il par jour ? par semaine ?
De répondre à ce questionnaire : 5 minutes précieuses
De faire le modo : en période de reproduction des boulets : 1h par jour :p
* Additionnez tout ce temps sur une année (365.25 jours :) ), pensez-vous que vous auriez pu faire autre chose de votre vie plutôt que de travailler bénévolement :p ?
Oui complétement, j'aurai pu ranger mes chaussettes...
* Votre vraie profession ?
Ingénieur chef de projet
* Quand êtes-vous rentré à la HNT et qu'est-ce qui vous a motivé à ce moment ?
Faire grandir le forum
* Qu'avez-vous appris au sein de cette team ?
Rien de TheBoss en tout cas ^^
* Pour vous la 'famille HNT' c'est un joli groupe de mots ou bien... ?
ou bien... C'est plus que ça avec certains membres !
* Quel est le membre que vous ne pouvez vraiment pas blairer
?TheBoss (là tu vas en avoir !)
* Comment voyez-vous l'avenir de la HNT ?
Si ça continue on va devenir crèche HNT
* Si vous deviez rajouter une question à ce questionnaire qu'elle serait-ce ? Répondez-y.
"Depuis quand es-tu le meilleur ?" Depuis toujours
* Recopiez 10 fois 'TheBosS nous te vénérons, Ô maître des retards !!' (on peut essayer ^^').
'TheBosS tu nous vénères, Ô maître des retards !!'
'TheBosS tu nous vénères, Ô maître des retards !!'
'TheBosS tu nous vénères, Ô maître des retards !!'
'TheBosS tu nous vénères, Ô maître des retards !!'
'TheBosS tu nous vénères, Ô maître des retards !!'
'TheBosS tu nous vénères, Ô maître des retards !!'
'TheBosS tu nous vénères, Ô maître des retards !!'
'TheBosS tu nous vénères, Ô maître des retards !!'
'TheBosS tu nous vénères, Ô maître des retards !!'
'TheBosS tu nous vénères, Ô maître des retards !!'
* Un dernier mot ?
TheBoss, sais-tu que Kishimoto est malade et qu'il arrête Naruto ? Sais-tu aussi que nous allons partir au Japon pour le supplier de continuer ?
* Votre pseudo?
Anordil
* Votre âge ?
19 ans (on va dire 20 :p)
* Votre fonction ou ex-fonction dans la team HNT ?
Cleaneur.
* Depuis combien de temps êtes-vous (ou êtes-vous resté) en 'fonction' ?
Environ 3 semaines.
* Parlez-nous de cette 'fonction'. Que diriez-vous pour inciter ceux qui liront ces lignes à faire ce que vous faites (ou avez fait) .
Le clean, c'est bien xD
Plus sérieusement j'aime bien ça parce que ça a nécessité d'apprendre plus ou moins tout seul à me servir de Photoshop, ce qui à mon avis peut toujours être utile plus tard... Maintenant, ma principale motivation pour devenir cleaneur, c'était histoire de mettre moi aussi la main à la pâte après avoir passé quelques années à télécharger avidement mes chapitres hebdomadaires ^^. Et maintenant que je peux aider un peu, bah autant le faire.
* Combien de temps cela vous prend-il par jour ? par semaine ?
Bah ça, ça dépend du nombre de cleans que je fais par semaine ^^ on va dire un clean par semaine en moyenne, sur lequel je passe environ 2 heures...
* Additionnez tout ce temps sur une année (365.25 jours ), pensez-vous que vous auriez pu faire autre chose de votre vie plutôt que de travailler bénévolement ?
Mouais ça fait jamais que 105 heures de sommeil en moin par an... oui vu l'heure à laquelle je clean je pourrais remplacer ça qu'avec du sommeil, ou à la limite du mattage d'animes...
On peut toujours faire autre chose, surtout si c'est autre chose que quelque chose de bénévole Mais si tout le monde se disait ça, qui nous procurerait nos chapitres à nous, pauvres petits toxicomanes accros aux mangas ??
* Votre vraie profession ?
Etudiant (mais si, c'est une profession ^^) en école d'ingénieur.
* Quand êtes-vous rentré à la HNT et qu'est-ce qui vous a motivé à ce moment ?
Il y a trois semaines ; motivé pour cleaner, je l'étais depuis un moment, mais en prépa j'avais pas trop le temps pour.
* Qu'avez-vous appris au sein de cette team ?
... à cleaner ?
* Pour vous la 'famille HNT' c'est un joli groupe de mots ou bien... ?
En 3 semaines j'ai encore trop pu me faire une idée, mais ça m'a l'air d'être un groupe de jeunes gens bien sympathiques
* Quel est le membre que vous ne pouvez vraiment pas blairer ?
Aucun, pour le moment.
* Comment voyez-vous l'avenir de la HNT ?
Joker ?
* Si vous deviez rajouter une question à ce questionnaire qu'elle serait-elle ? Répondez-y.
"Quel est le membre de la Team que vous vénérez par dessus tout ?"
TheBoss bien sûr
* Recopiez 10 fois 'TheBosS nous te vénérons' (on peut essayer ^^').
'TheBosS nous te vénérons, 'TheBosS nous te vénérons, 'TheBosS nous te vénérons, 'TheBosS nous te vénérons, 'TheBosS nous te vénérons, 'TheBosS nous te vénérons, 'TheBosS nous te vénérons, 'TheBosS nous te vénérons, 'TheBosS nous te vénérons, 'TheBosS nous te vénérons... ça a marché ?
* Un dernier mot ?
Chaussette.
Anordil
* Votre âge ?
19 ans (on va dire 20 :p)
* Votre fonction ou ex-fonction dans la team HNT ?
Cleaneur.
* Depuis combien de temps êtes-vous (ou êtes-vous resté) en 'fonction' ?
Environ 3 semaines.
* Parlez-nous de cette 'fonction'. Que diriez-vous pour inciter ceux qui liront ces lignes à faire ce que vous faites (ou avez fait) .
Le clean, c'est bien xD
Plus sérieusement j'aime bien ça parce que ça a nécessité d'apprendre plus ou moins tout seul à me servir de Photoshop, ce qui à mon avis peut toujours être utile plus tard... Maintenant, ma principale motivation pour devenir cleaneur, c'était histoire de mettre moi aussi la main à la pâte après avoir passé quelques années à télécharger avidement mes chapitres hebdomadaires ^^. Et maintenant que je peux aider un peu, bah autant le faire.
* Combien de temps cela vous prend-il par jour ? par semaine ?
Bah ça, ça dépend du nombre de cleans que je fais par semaine ^^ on va dire un clean par semaine en moyenne, sur lequel je passe environ 2 heures...
* Additionnez tout ce temps sur une année (365.25 jours ), pensez-vous que vous auriez pu faire autre chose de votre vie plutôt que de travailler bénévolement ?
Mouais ça fait jamais que 105 heures de sommeil en moin par an... oui vu l'heure à laquelle je clean je pourrais remplacer ça qu'avec du sommeil, ou à la limite du mattage d'animes...
On peut toujours faire autre chose, surtout si c'est autre chose que quelque chose de bénévole
Mais si tout le monde se disait ça, qui nous procurerait nos chapitres à nous, pauvres petits toxicomanes accros aux mangas ??* Votre vraie profession ?
Etudiant (mais si, c'est une profession ^^) en école d'ingénieur.
* Quand êtes-vous rentré à la HNT et qu'est-ce qui vous a motivé à ce moment ?
Il y a trois semaines ; motivé pour cleaner, je l'étais depuis un moment, mais en prépa j'avais pas trop le temps pour
.* Qu'avez-vous appris au sein de cette team ?
... à cleaner ?
* Pour vous la 'famille HNT' c'est un joli groupe de mots ou bien... ?
En 3 semaines j'ai encore trop pu me faire une idée, mais ça m'a l'air d'être un groupe de jeunes gens bien sympathiques
* Quel est le membre que vous ne pouvez vraiment pas blairer ?
Aucun, pour le moment.
* Comment voyez-vous l'avenir de la HNT ?
Joker ?
* Si vous deviez rajouter une question à ce questionnaire qu'elle serait-elle ? Répondez-y.
"Quel est le membre de la Team que vous vénérez par dessus tout ?"
TheBoss bien sûr
* Recopiez 10 fois 'TheBosS nous te vénérons' (on peut essayer ^^').
'TheBosS nous te vénérons, 'TheBosS nous te vénérons, 'TheBosS nous te vénérons, 'TheBosS nous te vénérons, 'TheBosS nous te vénérons, 'TheBosS nous te vénérons, 'TheBosS nous te vénérons, 'TheBosS nous te vénérons, 'TheBosS nous te vénérons, 'TheBosS nous te vénérons... ça a marché ?
* Un dernier mot ?
Chaussette.