Yo : Salut à toi petit visiteur curieux, si tu es là c’est pour une de ces raisons :

• Tu te dis que tu aimerais faire du scantrad pour consoler le pauvre Dada qui déprime (alors faut aller cleaner mon p’tit gars ^^).
• C’est l’été ( si je t’assure ) et tu te fais chier à mourir XD.
• T’est un gros curieux, c’est tout, déjà tout petit tu aimais regarder sous les jupes des filles (ou des mecs ça dépend : p) .
• Bah non, Louen, réfléchit un minimum, je veux éditer …

Bref, il est en mon devoir de me présenter, parce qu'on va passer un peu de temps ensemble (et si ^^). Alors voilà, je suis Louen, tu m’as sûrement déjà vu en train de newser, pour les épisodes Dattebayo, ou alors tu as vu mon nom sur une page staff HQ ^^. Bref, voila je suis Editeur, Cleaneur, et newseur mais je dois dire que je préfère de loin l’édit, c’est donc moi qui vais t’apprendre a éditer «  parfaitement » (c’est relatif hein). T’es prêt ? De toute façon moi j’ai tout mon temps …

…

Alors c’est parti !

Les choses à savoir (ah bah oui forcément, faut savoir 2/3 bricoles pour éditer, mais pas de soucis hein, tu devrais pouvoir faire ça) :

• Savoir faire une copier/coller (Woow difficile !)
• Avoir un logiciel de retouche d’image, comme photoshop, qui est disponible en version d’essai 30jours sur le site d’adobe (lien). Il y en a aussi des gratuits : photofiltre, Gimp … j’en passe et des meilleurs.
• Avoir du temps libre, ce n’est pas que ça prend du temps, mais bon, c’est toujours bien d’en avoir.

Voilà je ne pense pas que ça soit difficilement réalisable :).

Avant de commencer faut que vous fassiez le plein de polices, celles que nous utilisons, ce n’est pas bien difficile :

Note : les polices son présentées sous ce format :

• Nom de la police - Méthode de lissage sous photoshop - Attribut - Taille et/ou indications pour les utiliser.
• Pour télécharger une police cliquez sur son nom ;), celles qui ne sont pas en téléchargement sont celles déja présentes par défaut sur windows.

Pour Yaki :

• Wild words - précis - normal ou gras - taille 12 ou 14 - pour les textes normaux.
• Journal - précis - normal - et faire varier l'écartement entre chaque ligne - pour les petits textes des pensées.
• Time new roman - précis - normal - pour les indices, notes, voix du présentateur.

Pour Naruto, Bleach, One piece :

• Anime Ace – précis – normal – taille variée : pour les bulles dites “ normales “, ou rondes
• Anime Ace – précis - Gras – taille variée : Pour des cris (bulles non rondes, avec des traits droits), gras
• Anime Ace – précis – italique – taille variée : Lorsque ce sont des pensées (dialogues hors bulles), mettre en italique + contours blanc 2px.

Pour Fairy Tail :

• Acme secret agent – précis – normal – taille variée : pour les bulles dites “ normales “, ou rondes
• Acme secret agent – précis - Gras – taille variée : Pour des cris (bulles non rondes, avec des traits droits), gras
• Acme secret agent – précis – italique – taille variée : Lorsque ce sont des pensées (dialogues hors bulles), mettre en italique + contours blanc 2px.
• Black Chancery – précis – normal – taille variée : Pour les titres uniquement. Avec contours blancs 2px
  

Voila ! Vous avez toutes les polices ^^ et les modes d’utilisation ^^.

On commence quand ?

Là de suite ^^, c’était un peu long de préparer le truc, mais faut bien commencer par là sinon tout le monde se perd. Alors on va éditer une page de Naruto (et oui on est sur la Hayaku NARUTO trad.). Donc, pour éditer il vous faut 2 choses avec vous : la trad et le clean ^^

Voici la traduction :

Page 01

Texte à droite : « sors de là, Uzumaki Naruto ». Quelles sont les intentions derrière cette soudaine apparition d’Itachi

Naruto : Tu es venu pour me capturer ?
Itachi : Non…
Itachi : Je ne suis ici que pour discuter avec toi
Naruto : ……..
SFX : s’élance

Et la page : >>.ICI.<<

• Alors, on commence, vous ouvrez la page dans photoshop ou un autre logiciel de retouche (ce tuto est fait pour une utilisation avec photoshop).

• Vous allez vérifier la page pour cela  on fait : image -> taille de l’image. Normalement, il y a une case « Résolution » avec écrit 72, si ce n’est pas le cas changez le en 72, comme ça :

• Maintenant que nous avons une page avec la bonne résolution, on prend l’outil texte, et on vérifie que l'on ait bien cette configuration :
  

• On va copier coller (c/c) le premier texte, qui est un texte dit «  sur le coté » ça veut bien dire ce que ça veut dire ^^, on va le pencher, mais rien de bien difficile, vous prenez l’outils texte, et vous écrivez votre texte à l’horizontal. Ensuite, passez votre curseur sur le bord en bas à droite de la sélection, normalement un curseur arrondi avec une flèche à chaque extrémité apparait. A partir de ce moment vous faite ceci :

(cliquez sur l'image pour l'agrandir)

• Et vous devriez avoir ceci, après l’avoir positionné à la bonne place et, avoir élargie la sélection :

(cliquez sur l'image pour l'agrandir)

• Donc, on a fait le plus chiant de la page, si si je vous assure :). Maintenant c’est rapide est simple, vous devez c/c votre nouveau texte, et le mettre dans la bulle approprié
  Attention ! Nous gardons le sens de lecture japonais, les Edit se font donc de droite a gauche

• Après avoir collé le texte centrez-le, de manière à ce que la bulle soit agréablement remplie, voici quelques exemples des choses à faire et ne pas faire :

• Et voilà ! C’est incroyable ! Vous savez éditer. Il vous reste à finir la page, une fois ceci fait enregistrez la au format jpg qualité moyenne.
  

Ça vous a pris quoi ? 10/0 min à tout casser ;)

• Donc voici la page une fois éditée.

[Cliquez pour voir la page éditée]

Donc, j’espère vous revoir bientôt sur la team, ce tutorial n’est bien sûr qu’un avant goût de ce que réserve l’édit, le reste vous sera expliqué à votre arrivée dans la team si jamais l’envie vous prend !

Sachez que l’on a toujours besoin d’éditeurs.

Si vous vous sentez fin prêt venez postuler pour le post d'éditeur, en éditant les pages test proposées >>ici<< . Bon courage et peut être à bientôt in da Team HNT ;).

Tutorial by Louen, le méchant.